1
00:00:01,430 --> 00:00:03,530
मिनामी आ रही है!

2
00:00:04,350 --> 00:00:07,520
- सभी को सुप्रभात!
- नहीं!

3
00:00:07,520 --> 00:00:11,540
मैं घर जाना चाहता हूँ!

4
00:00:16,510 --> 00:00:20,040
हैलो, सुप्रभात!

5
00:00:20,060 --> 00:00:24,040
हम साथ मिलकर गाना क्यों नहीं गाते!

6
00:00:24,060 --> 00:00:32,040
आइए हम सब हाथ मिलाएँ
और एक साथ गाओ!

7
00:00:36,100 --> 00:00:38,670
उससे कुछ भी कम नहीं!

8
00:00:39,760 --> 00:00:44,120
मारुची हेंताई

9
00:00:41,050 --> 00:00:44,120
एपिसोड 1: क्या गाने वाली लड़की का प्यार में पड़ना गलत है?

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,170
आ रहा है!

11
00:00:50,850 --> 00:00:52,380
शुभ संध्या, यह मैं हूं।

12
00:00:53,420 --> 00:00:56,160
काना भी यहाँ है!

13
00:00:56,180 --> 00:00:59,120
अरे, इधर-उधर मत घूमो
जब मैं तुम्हें पकड़ रहा हूँ.

14
00:01:03,550 --> 00:01:05,660
चलो स्वादिष्ट लग रहा है!

15
00:01:05,690 --> 00:01:08,400
जितना चाहो उतना खाओ।

16
00:01:08,400 --> 00:01:11,980
- क्या हम कर सकते हैं?
- आइए कहें हमारा धन्यवाद, की तुलना में।

17
00:01:14,370 --> 00:01:16,490
खाद्य पदार्थों के लिए धन्यवाद!

18
00:01:17,200 --> 00:01:18,980
शांत हो जाओ.

19
00:01:19,180 --> 00:01:22,330
- ये लीजिए.
- धन्यवाद.

20
00:01:22,340 --> 00:01:25,440
-तुम्हारे गाल बिल्कुल लाल हैं!
- क्या वे हैं?

21
00:01:30,750 --> 00:01:33,050
वह अच्छी नींद ले रही है।

22
00:01:33,050 --> 00:01:35,740
हां, उसे बहुत मजा आया।

23
00:01:37,660 --> 00:01:39,750
यह अच्छा है.

24
00:01:39,750 --> 00:01:42,260
मिनामी... क्या आप नशे में हैं?

25
00:01:43,200 --> 00:01:45,120
मैं नहीं..

26
00:01:45,870 --> 00:01:48,740
मैं साफ़ कर दूँगा, इसलिए आप आराम से काम करें।

27
00:01:49,240 --> 00:01:51,260
यह ठीक है, मैं यह करूँगा।

28
00:01:52,690 --> 00:01:56,900
आउच, क्या तुम ठीक हो?

29
00:02:02,650 --> 00:02:05,600
- मिनामी...
- क्या बात है?

30
00:02:05,620 --> 00:02:09,760
- हम डेटिंग कर रहे हैं, तो यह ठीक है।
- यह सच है, लेकिन...

31
00:02:11,840 --> 00:02:14,040
हमें सावधान रहना होगा
ताकि कोई घोटाला न हो..

32
00:02:14,750 --> 00:02:20,120
क्या आप कह रहे हैं कि आप ऐसा नहीं करते
क्या आप मेरी नौकरी के कारण मेरे साथ डेट पर जाना चाहते हैं?

33
00:02:21,810 --> 00:02:25,600
नहीं, मैं सचमुच तुमसे प्यार करता हूँ।

34
00:02:27,060 --> 00:02:29,700
मुझे अच्छा लगता है जब तुम मुझे पकड़ते हो...

35
00:02:32,090 --> 00:02:33,590
मिनामी...

36
00:02:34,770 --> 00:02:36,800
आप क्या करते हैं...

37
00:02:38,880 --> 00:02:42,800
वह आज सचमुच आक्रामक है...

38
00:02:42,800 --> 00:02:45,120
क्या शराब ही उसे ऐसा बनाती है?

39
00:02:56,690 --> 00:02:58,110
नहीं!

40
00:03:00,520 --> 00:03:02,370
नहीं...यहाँ नहीं...

41
00:03:20,800 --> 00:03:22,140
मैंने इसे डाल दिया...

42
00:03:23,530 --> 00:03:24,650
ठीक है...

43
00:03:32,410 --> 00:03:34,360
क्या इससे दर्द होता है?

44
00:03:36,340 --> 00:03:39,800
नहीं, यह ठीक है... जारी रखें...

45
00:04:01,840 --> 00:04:03,440
मिनामी...

46
00:04:07,530 --> 00:04:10,220
यह पद...

47
00:04:25,720 --> 00:04:27,050
मैं जल्द ही...

48
00:04:27,050 --> 00:04:30,450
मैं भी... चलो एक साथ सहें...

49
00:04:37,000 --> 00:04:40,460
मैं सह लूँगा...
शौजी...शौजी...

50
00:04:40,480 --> 00:04:42,820
मैं सह...नहीं...

51
00:04:49,100 --> 00:04:51,160
आज के लिए धन्यवाद.

52
00:04:51,580 --> 00:04:52,520
इसका जिक्र मत करो.

53
00:04:53,210 --> 00:04:55,540
काना, चलो अगली बार फिर से खेलें।

54
00:04:55,550 --> 00:04:58,020
केले का राक्षस...?

55
00:05:00,750 --> 00:05:02,540
तब हम जाएँगे...

56
00:05:03,920 --> 00:05:05,230
मिनामी...?

57
00:05:05,590 --> 00:05:08,800
फिर आओ, ठीक है?

58
00:05:10,010 --> 00:05:12,030
हाँ, बिल्कुल।

59
00:05:14,520 --> 00:05:19,560
ओह ओह, छोटी सी मिस बहुत साहसी है...

60
00:05:23,320 --> 00:05:29,320
ओसीआर: मारुची हेंताई
आधिकारिक अनुवाद: कूलमिक
जाँच/संपादित करें: मारुची हेंताई
रॉ: आईडीके
अपस्केल/फ़िल्टर: को-चान
मारुची हेंताई
https://maruchihendai.cc

61
00:06:52,400 --> 00:06:56,100
जल्द आ रहा है

62
00:06:52,400 --> 00:06:56,100
मैं आपके अगले एपिसोड की प्रतीक्षा कर रहा हूँ!

63
00:06:52,400 --> 00:06:56,100
एपिसोड 2: मैं चाहता हूं कि मेरा पसंदीदा व्यक्ति मुझे युक्ता में देखे